Представяме ви: IG X 2.2.1 и 2 – Inscriptiones Graecae!

Inscriptiones Graecae (на български: Гръцки надписи) е най-старият проект на Берлин-Бранденбургската академия на науките. Колекцията и изданието на гръцките надписи са организирани в томове и части по региони, като до момента са публикувани повече от 50 тома! Второто разделение на втората част от десетия том на това впечатляващо издание обхваща надписите от Macedonia Septentrionalis (Северна Македония). В първата му секция са включени надписите от античните области Lyncestis, Heraclea Lyncestis, Pelagonia, Derriopus, Lychnidus (днешен Охрид). Тя е редактирана от Фанула Папазоглу, Милена Милин, Марияна Рицл и е публикувана през 1999 г. Втората секция, обхващаща регионите на долините на реките Axius (днешна Вардар), Astibo (днешна Брегалница) и Струмица, се появява съвсем наскоро – през 2023 г., редактирана от колегата ни от Славица Бабамова. Тя съдържа над 780 надписа, много от които публикувани за пръв път, други – новоразчетени и интерпретирани наново, всички придружени от критичен апарат и актуални фотографии.

Публикуването на надписите е кулминацията на дълъг изследователски процес, включващ теренна работа, проучване, консервация, разчитане, редакция и труда на множество учени и специалисти. Изданията на IG X 2.2.1 и 2, подготвени с голямата подкрепа на Клаус Халоф, следват най-високите критерии в областта на епиграфиката и представляват значим принос към опазването на културното наследство. Те продължават и утвърждават традицията на изследвания, посветени на епиграфиката и археологията в регионите на Югоизточна Европа.