Нашите автори
НАШИТЕ АВТОРИ
Андрей Велков
Андрей Велков е роден през 1977-ма година в София. Завършил е политология и маркетинг. Предприемач, занимаващ се с дигитални медии и Web3. Последните петнайсет години пише остросюжетна литература, като жанрово е експериментирал в областите на социалната сатира, турбореализма и алтернативната история. Резултат са десетки разкази, няколко филмови сценария и пет романа – „Български психар“, „Хрониките на Звеното“, „Няма закога“, „Ерата на паниката“ и наскоро издадения „Реквием за една държава“.
Разкази:
„Летен следобед в Августа Траяна“
Александър Мануилов
Александър Мануилов е български писател, драматург и сценарист. Учил е теория на литературата и славистика в Софийския университет (1997–2003 г.) и е специализирал в Карловия университет, Прага, Чехия (1999 г.) и Нов български университет (2004 г.). Той е основател на „Радар София“, първата резиденция за чуждестранни драматурзи в България. За книгата си „Филм“ Александър получава наградата на Гилдията на българските писатели за най-добър дебют през 2004 г., а пиесите му са отличени с различни награди, сред които Националната награда за драматургия „Иван Радоев“ (2019). Александър е първият български писател, представен на фестивала Theatertreffen в Берлин/Германия (2015). Неговите произведения са преведени на над 15 езика досега, драматургията му вече се изучава в някои университетски програми в САЩ (Georgetown University), а творчеството му е представяно на повече от 50 театрални фестивала на четири континента. Превод на пиесата му „Държавата“ от Натали Басанд с предговор от Тим Ечелс беше публикуван през 2019 г. в Париж от L'espace d'un Instant/Maison d'Europe et d'Orient. След турнето му през 2017 г. във вашингтонския ForumTheatre/Woolly Mammoth, DC Theatre Scene го нарече „рядък творец“, Washington Post намери произведението му за „изключително дълбоко“, докато Broadway World определи писането на Мануилов като „подобно на магическия реализъм“.
Разкази:
„Въпросите на чешмата на Елия“
Паулина Мичева
Завършила СУ „Св. Климент Охридски” – специалности „Класическа филология“ и „История“. В продължение на трийсет години се занимава активно с преподавателска дейност като учител по латински и старогръцки език в НГДЕК „Св. Константин Кирил Философ” и в Международна гимназия „Проф. д-р Васил Златарски.
Сътрудничи на различни медии, печатни и онлайн издания в областта на културата и литературата. Дългогодишен сътрудник към фондация „Комунитас” като експерт оценител в област „Езикознание“. Преводач на художествена и научно-популярна литература от английски, френски и италиански език с над 150 преведени книги. Работи като агент преводна литература и редактор към издателство „Колибри“ и преподава в СУ „Св. Климент Охридски“ в магистратура „Преводач-редактор“.
Разкази:
„Легенда за Града на победата“
„На осмия ден на месец Тауреон“
Ела Русева
Българските музеи са пълни с несметни съкровища, но често ги пазят зад стени от сложни термини, които дори най-любознателният посетител трудно разбира. Йонийски ордер, стратиграфия, субструкция... Подобни думи отблъскват хората и ги карат да се чувстват глупави. Затова Ела Русева създаде блога „Блондинка в музея“. Целта ѝ е да покаже древността така, както заслужава – ясно, любопитно и човешки. Ела умее да предразполага и най-затворените учени към разговор (който е общувал с учени, знае какво постижение е това!) и да превежда техните знания на нормален, жив език. Доказателство за успеха на този подход е фактът, че блогът бързо се превърна в любимо място за хиляди читатели, които с удоволствие следят всяка нова публикация. Последвайте я и вие на www.blondinthemuseum.com!
Разкази:
„Гражданка на Сандански дарява огромно състояние на общината“
Александър Маринов – Санчо
снимка: Милена Попова
Александър Маринов – Санчо се занимава с литературен превод от и на английски език и има богат опит в художествения превод (детска литература в частност) и превода на нехудожествени текстове в сферата на биологията и екологията; интересува се живо от спецификите на различните типове писмен превод и ползотворното взаимодействие между тях – от гледната точка на преводача. Класическото му образование (бакалавър по класическа филология в СУ и магистър по медиевистика в ЦЕУ, Будапеща) дава многопластовост на погледа му към превода и го води към нестандартни решения на някои преводачески предизвикателства.