Епиграфска истраживања у Југоисточној Европи

КОРПУСИ

Inscriptions de la Mésie supérieure – IMS 

Ова изузетна серија, коју је покренула проф. др Фанула Папазоглу, а објавио Центар за античку епиграфику и нумизматику Филозофског факултета у Београду, посвећена је прикупљању и објављивању епиграфских натписа из римске провинције Горње Мезије. Сваки том, објављен на француском језику, садржи: детаљне транскрипције, фотографије и коментаре о натписима; свеобухватне географске и историјске уводе; контекстуалне информације о историјском значају, археолошком контексту и научним дискусијама.

Са углавном латинским натписима и неким на грчком, IMS је до сада објавио пет томова, сваки пажљиво уређен и организован према локацији где су натписи откривени: 

IMS I - Singidunum et le Nord-Ouest de la province (1976) edited by M. Mirković & S. Dušanić

IMS II - Viminacium et Margum (1986) edited by M. Mirković

IMS III/2 - Timacum minus et la Valée du Timok (1995) edited by P. Petrović

IMS IV - Naissus — Remesiana — Horreum Margi (1979) edited by P. Petrović

IMS VI - Scupi et la Région de Kumanovo (1982) edited by B. Dragojević-Josifovska

Иако ова издања нису  најновијег датума, њихова вредност за проучавање натписа овог региона остаје непромењена. Она су и даље незаменљива и изузетно релевантна за истраживаче и научнике подједнако.

Inscriptiones Graecae X 2, 2, 1 и Inscriptiones Graecae X 2, 2, 2

Збирка и издање грчких натписа је најстарији пројекат Берлинско-бранденбуршке академије наука и хуманистичких наука. Збирка је организована у томове, делове, фасцикле, одељке по регионима. До сада је објављено више од 50. Други фасцикл другог дела десетог тома овог фасцинантног издања обухвата натписе Македоније Септентрионалис (Северна Македонија). Натписи који припадају древним регионима Линкестис, Хераклеја Линкестис, Пелагонија, Дериопус, Лихнид (данас Охрид) укључени су у његов први одељак, који су уредиле Фанула Папазоглу, Милена Милин, Маријана Рицл уз помоћ Клауса Халофа, а објављен је 1999. године. Његов други одељак, који покрива регионе долина река Аксиус (данас Вардар), Астибо (данас Брегалница) и Струмица, појавио се недавно, 2023. године, а уредила га је Славица Бабамова. Садржи више од 780 натписа, од којих многи раније нису објављени, многи поново прочитани и реинтерпретирани, а сви су праћени критичким апаратом и новим фотографијама.

Објављивање натписа долази на крају дугог истраживачког процеса који је обухватао теренски рад, проучавање, конзервацију, читање, уређивање и рад многих научника и стручњака. Издања IG X 2, 2, 1 и 2, која је уз велику подршку уредио Клаус Халоф, прате највише критеријуме у области епиграфике и представљају најзначајнији допринос очувању културне баштине. Она такође славе традицију студија посвећених епиграфици и археологији у регионима Југоисточне Европе.

Inscriptiones Stoborum

Натписи пронађени у Стобима први пут су објављени у корпусу на енглеском језику 2012. године од стране Националне институције Стоби као Књига I монографске серије Студије о старинама Стобија. Археолошка ископавања с почетка 20. века, као и површински налази, дали су број од 309 натписа само из самог града. Они су укључени у корпус са рецензираним читањима које је приредила Славица Бабамова.

Epigraphic monuments from Plaošnik – Ohrid

Археолошка ископавања спроведена у Плаошнику, језгру древног града Лихнида, открила су натписе који су укључени у корпус „Епиграфски споменици из Плаошника - Охрида“, на македонском и енглеском језику, који су приредиле Славица Бабамова и Калина Кузман Додевска, а објавио Институт и музеј у Охриду 2021. године. Књига такође садржи проширени увод у историјске и епиграфске изворе за историју древног Лихнида и територије Дасарета.

НАУЧНИЦИ

Nikola Vulić

(1872-1945)

Никола Вулић је рођен у Скадру 1872. године. Основну школу је завршио у Бољевцу, а нижу гимназију похађао је у Зајечару и Алексинцу. Вишу гимназију је завршио у Београду. Дипломирао је 1894. на Филозофском факултету Велике школе у ​​Београду, на одсеку за класичну филологију, археологију и историју. Постдипломске студије је похађао на Универзитету у Минхену, а докторску дисертацију под називом Historische Untersuchungen zum Bellum Hispaniense  одбранио је 1896. године.

Године 1897. изабран је за ванредног професора, а 1901. за редовног професора на Филозофском факултету Велике школе у ​​Београду на предмету Општа историја античког света. Одмах по оснивању Универзитета у Београду, 1905. године, постао је ванредни професор. Учествовао је у Првом светском рату као добровољац. Затим, 1919. године, изабран је за редовног професора на Филозофском факултету у Београду. Године 1921. изабран је за редовног члана Краљевске српске академије. Био је доживотни члан Међународне уније академија у Бриселу, дописни члан Француске академије наука, дописни члан Бечке академије наука, дописни члан Румунске академије наука, члан Виргилијанске академије у Мантови, редовни члан Берлинског и Бечког археолошког друштва, почасни доктор Универзитета у Падови и Клермон-Ферану. Био је председник Српског археолошког друштва, уредник часописа „Старинар“ и председник Историјског друштва Србије. Присилно је пензионисан 1938. године из политичких разлога, због неслагања са члановима владе кнеза Павла, али је наставио да предаје на Коларчевом универзитету. Током Другог светског рата био је заточеник у концентрационом логору на Бањици. Умро је у Београду 1945. године.

Дело Николе Вулића садржи преко 550 научних радова из области епиграфије, нумизматике, историографије и класичне филологије, посебно због његовог доприноса коришћењу античких аутора као историјских извора. Проучавао је главна балканска племена у антици, а бавио се и делима Хомера, Пиндара, Катула и Вергилија. Јасан и прецизан у својој писаној речи, поставио је темеље за проучавање старина на Балкану. Његово образовање из класичних језика дало му је ширину у приступу целокупном наслеђу антике у балканским земљама, а водио је и археолошка истраживања у Србији и Македонији, укључујући архаичну некрополу код Требеништа и ископавања позоришта у Скупима, за шта је добио признање Француског археолошког института.

Борка Драгојевић Јосифовска 

(1910–2003)

Проф. Борка Драгојевић Јосифовска рођена је 1910. године у Горњој Саници (Босна и Херцеговина). Класичну гимназију завршила је у Бихаћу 1930. године, а дипломирала је на групи за класичну филологију са историјом античког света и археологијом на Филозофском факултету у Београду 1934. године. Радила је као професор у средњим школама у више градова широм Србије, Црне Горе и Македоније. Од 1948. године радила је као кустос у археолошком одељењу Народног музеја у Скопљу, а затим, након оснивања Археолошког музеја, као кустос у античком одељењу. У августу 1950. године премештена је у Централни завод за заштиту културно-историјских споменика Народне Републике Македоније. Године 1952. наставила је рад у Археолошком музеју као руководилац Лапидаријума, а неко време је обављала и задатак руководиоца античког одељења музеја.

Њен рад као кустоса обухватао је мукотрпно и прецизно сређивање, организацију и документовање камених споменика из античког периода које је пронашла у Куршумлијану после Другог светског рата. Открила је и донела неке од натписа који су део данашњег музејског фонда са различитих локација, чиме је обогатила колекцију која је у то време сматрана највећом те врсте на Балкану. Документација Археолошког музеја садржи многе њене личне белешке и размишљања која говоре о темељности и ентузијазму са којим је Јосифовска радила. Као резултат ове посвећености, 1956. године, заједно са архитектом Борисом Чипаном, уредила је лапидаријум у шталама Куршумлијана, за који је написала „Водич кроз лапидаријум“. Своју широку ерудицију о античкој цивилизацији користила је и као руководилац у неколико извиђачких и археолошких истраживања у Исар-Марвинцима, Драчеву, Живојну, Стобима и Скупима.

Од 1958. до 1976. године радила је прво као лектор, а затим као ванредни професор латинског језика на Катедри за класичну филологију Филозофског факултета у Скопљу. Њено опсежно познавање античке цивилизације наставило је да се огледа у њеним научним чланцима (преко 40), у којима је објављивала новооткривене натписе из Македоније, нумизматичке налазе, извештаје са рекогносцирања и археолошких ископавања, у којима се бавила и историјском географијом, а свој рад крунисала је корпусом натписа из Скупија и кумановског краја („Inscriptions de la Mésie Supérieure“, том VI, Београд, 1982). Била је и члан три међуакадемска одбора: за објављивање античких натписа из Југославије, за Tabula Imperii Romani и за Limes. Умрла је у Скопљу, 2003. године. Иако је физички последње године живота провела само у свом дому у Дебарском махали, непосредно пре смрти, као доказ љубави која јој је дала снагу и моћ за коначни контакт са каменим споменицима којима је посветила цео свој радни век, Борка Јосифовска је последњи пут посетила Куршумлијан.

Додатна литература:

14. Зборник на археолошки музеј

Славица Бабамова

Акад. Фанула Папазоглу 

(1917–2001)

Фанула Папазоглу је рођена у Битољу (данашња Северна Македонија) 1917. године. Основно образовање завршила је у Француској школи у Битољу од 1921. до 1929. године, а затим је завршила гимназију и трговачку академију у Битољу. Године 1936. њена породица се преселила у Београд (Србија), где је започела студије класичне филологије са историјом и археологијом на Филозофском факултету Универзитета у Београду. Пре и после Другог светског рата радила је као службеница, а пошто јој је рат прекинуо студије, дипломирала је у децембру 1945. Током рата придружила се партизанском покрету. У периоду 1942-1942. била је шест месеци заробљеница у концентрационом логору Бањица. Године 1944. отишла је на Сремски фронт.

Године 1947. изабрана је за доцента античке историје, а 1949. за предавача на Катедри за античку историју Филозофског факултета у Београду. Докторирала је 1955. на тему „Македонски градови у римско доба“ и одмах је изабрана за доцента, 1960. за ванредног професора и шефа катедре, а 1965. за редовног професора античке историје. Године 1969, на њену иницијативу, основан је Центар за античку епиграфику и нумизматику, који данас носи њено име. Године 1974. изабрана је за дописног члана, а 1983. за редовног члана САНУ. Од 1972. године је дописни члан Немачког археолошког института, почасни доктор Универзитета Париз-Сорбона (Париз IV) од 1982. године и почасни члан Парнаског филолошког друштва у Атини од 1993. године. Такође је била члан АНУБиХ, а 1994. године изабрана је за дописног члана Македонске академије наука и уметности. За своја изузетна научна достигнућа награђена је са више награда: Октобарском наградом града Београда 1970. године за књигу „Централнобалканска племена у предримско доба. Трибали, Аутаријати, Дарданци, Скордисци и Меси“ и Наградом за животно дело „7. јул“ за историјске науке 1988. године. Умрла је у Београду 2001. године.

Њен научни опус обухвата више од 130 публикација посвећених историји Балкана од праисторијских времена до средњег века. Њена дела „Македонски градови у римском добу“ (специјална издања Живе антике бр. 1, Скопље, 1957), која су 30 година касније допуњена и објављена на француском језику под насловом незаменљивим у модерној науци „Les villes de Macédoine a l'époque romaine“ (Додатак BCH, Париз, 1988), поред већ поменутог „Централнобалканска племена у римском добу. Трибали, Аутаријати, Дарданци, Скордисци и Меси“ (Сарајево, 1969), уз многе бројне чланке посвећене балканској ономастици, географији, историји, административној организацији, а посебно епиграфици и нумизматици, фундаментална су у проучавању антике на Балкану. Многи од њих су актуелни и непревазиђени до данас. Професорка је иницирала и уредила објављивање корпуса античких натписа из провинција Македоније и Горње Мезије. Натписи из западног дела Северне Македоније објављени су у едицији Inscriptiones Graecae X 2, 2, 1 као производ сарадње САНУ, МАНУ и Берлинско-Бранденбуршке академије наука, а натписи из Горње Мезије (Inscriptions de la Mésie Supérieure) објављени су као резултат рада Центра за античку епиграфику и нумизматику. Своје изузетно знање, врхунско познавање античке цивилизације и научну интуицију, поред које је поседовала ретку дисциплину и посвећеност науци, несебично и безрезервно је предавала многим младим генерацијама студената.

Славица Бабамова

Додатна литература:

Osamdeset godina profesora Fanule Papazoglu

BIBLIOGRAPHIE DES TRAVAUX DE FANOULA PAPAZOGLOU

Фанула Папазоглу 1917-2001

Fanula Papazoglu (1917-2001)