Надгробен надпис на Аврелий Марк от Тимакум Минус

Паметник InscSerbia8
Издател
Вид паметник
стела
Материал
варовик
Място на намиране
Крепост Равна
Видян в
Вторично употребена в основите на крепостта, от външната страна. Открита при разкопки през 1899 г.; през 1902 г. все още се е намирала близо до мястото на откриване; през 1934 г. пренесена в Ниш. Сега е експонирана в лапидариума в Нишката крепост.
Произход
Тимакум Минус
Размери
Институция и инвентарен номер
-
No
Особености на изписването
Размер на буквите
вис. 5–8 см
Разположение на надписа
Надписно поле с профилирана рамка
Надписно поле
вис. 53 (първоначално 80.5) см, шир. 34 см
Декорация
Аудио
Надпис
Категория на надписа
надгробен надпис - в проза
Датиране
II–III в. сл.Хр.
Критерии за датиране
форма на буквите
Изображения
copy_r_1 copy_r_2
Текст

Рrose la
D(is) M(anibus)
Val(erius) Marcus
vixit ann(is) XVIIII
a latronibus
5interfectus
Val(erius) Eutychus et Sextilia Frontina
filio
b(ene) m(erenti) posuerunt.

DM
VALMARCVS
VIXITANNXVIIII
ALATRONIBVS
5INTERFECTVS
VALEVTYCHVSETSEXTILIAFRONTINA
FILIO
BMPOSVERVNT
Текст
На божествените сенки.
Валерий Марк живя 19 години. Беше убит от разбойници. Валерий Евтих и Секстилия Фронтина издигнаха (паметника) за заслужилия си син.
Dis Manibus Valerius Marcus vixit annis XVIIII a latronibus interfectus Valerius Eutychus et Sextilia Frontina filio bene merenti posuerunt.

tag: ab
⤦ n: 1

tag: lb
Dis Manibus

type: divine
tag: persName
Dis

tag: expan
D

tag: abbr
is

tag: ex
Manibus

tag: expan
M

tag: abbr
anibus

tag: ex
⤦ n: 2

tag: lb
Valerius Marcus

type: attested
nymRef: Valerius Marcus
tag: persName
Valerius

nymRef: Valerius
tag: name
Marcus

nymRef: Marcus
tag: name
⤦ n: 3

tag: lb
vixit

lemma: vivo
tag: w
annis

lemma: annus
tag: w
XVIIII

value: 19
tag: num
⤦ n: 4

tag: lb
a

tag: w
latronibus

lemma: latro
tag: w
⤦ n: 5

tag: lb
interfectus

lemma: interficio
tag: w
⤦ n: 6

tag: lb
Valerius Eutychus

type: attested
nymRef: Valerius Eutychus
tag: persName
Valerius

nymRef: Valerius
tag: name
Eutychus

nymRef: Eutychus
tag: name
et

tag: w
Sextilia Frontina

type: attested
nymRef: Sextilia Frontina
tag: persName
Sextilia

nymRef: Sextilia
tag: name
Frontina

nymRef: Frontina
tag: name
⤦ n: 7

tag: lb
filio

lemma: filius
tag: w
⤦ n: 8

tag: lb
bene

lemma: bene
tag: w
merenti

lemma: mereo
tag: w
posuerunt

lemma: pono
tag: w
.

tag: #text
Критически апарат
Букви в лигатура:

2 ) VAL, MA, VS;

3 ) IT, AN, NI;

5 ) NI;

6 ) IN, TE, VS;

7 ) VAL;

8 ) ET, TI;

9 ) TI.

Разделителни знаци с триъгълна форма

Разночетения:

1 )

Коментар

Липсата на съкращение при Marcus потвърждава статута му на когномен. Десетки римски епитафии съдържат израза a latronibus interfectus – „убит от разбойници“; с особена изразителност в AE 1934.209 (Улпиана): a latronibus atrocissima mortem [per]pessus est – „претърпял най-жестока смърт, убит от разбойници“. Макар разбойничеството да е било наказвано по закон с най-тежки наказания (в римско време разпятието е било обичайно), и макар властите често да са го потискали, то никога не е било напълно изкоренено. Много посветители са чувствали необходимостта изрично да посочат причината за смъртта на свои близки: напр. CIL 3.3355 (Бригетион) feminae rarissim[ae] ac pudicissimae cuius mortem .. contigisse per culpam curantium co[n]queror – „оплаквам се, че смъртта на една изключително рядка и целомъдрена жена е настъпила по вина на онези, които са се грижели за нея“, т.е. идеална съпруга, починала поради липса на адекватно лечение; CIL 3.2399 (Салона) Iul(iae) Restutae infelicissimae interfectae annor(um) X caus(a) ornamentor(um) – „на най-нещастната Юлия Рестута, убита на 10-годишна възраст заради накитите си“; CIL 6.19747 (Рим) eripuit me saga manus crudelis – „жестока ръка на магьосница ме погуби“, за малко дете, убито чрез черна магия. [Войн Неделкович]

Библиография

K. Patsch, Glas Sarajevo 9, 1899, 723.

K. Patsch, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegowina 8, 1902, 123.

A. von Premerstein – N. Vulić, Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, Beiblatt 3, 1900, 143–145, n. 45, drawing.

A. von Premerstein – N. Vulić, Spomenik 38, 1900, 33–34, n. 45, drawing.

Inscriptiones Latinae Selectae 8504.

Corpus Inscriptionum Latinarum 03, 14587.

AE 1901, 0019.

N. Vulić, Spomenik 98, 1941–1948, 87, n. 186, photo.

ILJug 1343.

IMS 3, 2, 093, photo and drawing.

HD032334.

Ресурси
Текуща версия: 1 / 23.12.2025