2 ) VAL, MA, VS;

3 ) IT, AN, NI;

5 ) NI;

6 ) IN, TE, VS;

7 ) VAL;

8 ) ET, TI;

9 ) TI.

Интерпункција у облику троуглова

1 )

Marcus у овом натпису није praenomen, већ nomen. Десетине римских епитафа садрже израз a latronibus interfectus („убијен од разбојника“); посебно истакнут пример је AE 1934.209 (Улпијана) a latronibus atrocissima mortem [per]pessus est – „поднео је најстрашнију смрт од разбојника“. Иако је разбојништво било законски кажњавано најтежим казнама (у римско доба правило је било распеће), и власт га је често сузбијала, оно никада није било у потпуности искорењено. Многим посветиоцима било је важно да изричито наведу узрок смрти своје родбине: нпр. CIL 3.3355 (Бригетио) feminae rarissim[ae] ac pudicissimae cuius mortem … contigisse per culpam curantium conq(u)eror, о изузетној и веома честитој жени чија се смрт, како се жали муж, догодила због немара лекара; CIL 3.2399 (Салона) Iul(iae) Restutae infelicissimae interfectae annor(um) X caus(a) ornamentor(um), девојчица од десет година убијена због накита који је носила; CIL 6.19747 (Рим) eripuit me saga manus crudelis, дечака који је, како натпис каже, „отела сурова рука вештице“, жртву црне магије.