Резиме од работилницата на Прометеј за Дигитална епиграфика: Недела на учење, иновации и соработка

Резиме од работилницата на Прометеј за Дигитална епиграфика: Недела на учење, иновации и соработка

By Admin

Резиме од работилницата на Прометеј за Дигитална епиграфика: Недела исполнета со учење, иновации и соработка

Од 15 до 19 април 2024 година, првиот настан од проектот на Прометеј за Дигитална епиграфика ги обедини водечките експерти, млади истражувачи и дигитални ентузијасти на трансформативна петдневна онлајн работилница. Целосно одржана онлајн, оваа работилница го означи динамичниот почеток на двегодишната соработничка иницијатива развиена од културни и академски институции од Бугарија, Северна Македонија и Србија. Овој прв настан ги поврза експертите и учесниците од целиот регион во заедничка заложба за развој на полето на дигиталната епиграфика.

Со учесници кои се приклучуваа од различни делови на Европа и пошироко, работилницата понуди отворен пристап до богата програма составена од предавања, практични сесии и презентации на проекти. Секој ден носеше нови увидувања, можности за практично учење и инспиративни дискусии што ги поврзуваа класичните студии со современите дигитални технологии.

Ден 1: Вовед исполнет со инспирација

Работилницата започна со топло добредојде и воведни предавања од Елена Џукеска и Драгана Николиќ, чие стручно знаење и ангажирано излагање ја поставија тонот за целата недела. Учесниците веднаш се вклучија во интелектуалната атмосфера преку сесии дизајнирани да поттикнат љубопитност и критичко размислување.

Фокусот потоа се префрли на сложеностите на означувачките јазици и XML, мајсторски претставени од Димитар Илиев и Елина Боева. Нивните јасни и практични објаснувања ги демистифицираа темите и го поставија темелот за понатамошната работа.

Попладневните сесии вклучуваа колаборативни вежби кои поттикнаа интеракција и експериментирање со дигитални алатки – енергичен почеток кој ги мотивираше сите присутни.

Ден 2: Истражување на метаподатоци и дигитални платформи

Вториот ден се задлабочи во енкодирање на метаподатоци – клучен аспект на дигиталната епиграфика. Најзначајниот момент беше гостинското предавање на Анђелка Зечевиќ од Математичкиот институт при Српската академија на науки и уметности (САНУ). Нејзиното излагање за платформата GitHub отвори нови перспективи за колаборативни истражувања и одржливост на проекти во дигиталните хуманистички науки.

Работилницата продолжи со зголемена енергија, а учесниците со воодушевување го прифатија практичното знаење што се споделуваше.

Денови 3 и 4: Практични алатки и нови вештини

Средината од неделата беше посветена на различни дигитални алатки и работни процеси важни за современата епиграфска работа. Покрај продолжените предавања на Димитар Илиев и Елина Боева, се приклучија и нови предавачи. Кристијан Симеонов и Полина Јорданова ги запознаа учесниците со:

  • Креирање на авторитетни листи: техники за изработка и управување со списоци на стандардизирани имиња;

  • Фронт-енд сервиси: преглед на дигитални услуги што ги поддржуваат епиграфските платформи;

  • Работа со EFES: совети и увид во користењето на алатката EpiDoc Front-End Services;

  • Презентација на алатката AIAX: практична демонстрација за визуелизација на натписи.

Особено впечатлива беше сесијата на Ненад Јончиќ, кој изведе демонстрација на 3D визуелизација на антички натписи – иновативен пристап што ги возбуди учесниците со можностите за идно истражување.

Ден 5: Завршница со трајно влијание

Последниот ден понуди поширок поглед кон дигиталните истражувачки пејзажи и најуспешните регионални епиграфски проекти. Утринската сесија ја отвори Милица Шевкушиќ од Институтот за технички науки при САНУ со предавање за авторски права и отворени лиценци, кое поттикна живa дискусија меѓу присутните.

Потоа, Драгана Николиќ одржа практична и пристапна работилница за користење на дигитални репозиториуми како Zotero и Zenodo, помагајќи им на учесниците да го збогатат својот истражувачки дигитален алатник.

Врв на денот беа презентациите на истакнати проекти:

  • „Telamon“ и „Tituli“ од Бугарија, претставени од Димитар Илиев;

  • „ORASIS“ – проект за поствизантиски црковни натписи, презентиран од специјалниот гостин Цветан Василев;

  • „Римски натписи во Србија“, презентирани од Драгана Николиќ во завршната сесија.

Завршната дискусија беше обележана со искрени впечатоци од учесниците и чувство на исполнетост. Работилницата успеа да создаде жив простор за дијалог, експериментирање и поврзување – белег на мисијата на проектот „Прометеј“.

Поглед кон иднината

Априлската работилница беше само почеток. Со активности планирани за наредните две години, проектот „Прометеј – Дигитална епиграфика“ ветува понатамошен раст, соработка и иновација во изучувањето на античките натписи преку дигитални методи. Без разлика дали сте студент, истражувач или љубопитен љубител на класиката и технологијата – овој проект нуди бројни можности за вклучување и инспирација.

Го пропуштивте настанот? Гледајте онлајн!

Сите сесии од работилницата се достапни на нашиот официјален YouTube-канал. Без разлика дали сакате да се навратите на омилено предавање или да погледнете нешто што сте го пропуштиле, целата архива е достапна овде:
???? Prometheus Digital Epigraphy YouTube Channel