Резиме од Симпозиумот „Прометеј“ 2025: Три дена инспиративно истражување и соработка
Од 18 до 20 септември 2025 година, Белград беше домаќин на Меѓународниот симпозиум „Гравирање универзални вредности: Симпозиум Прометеј за дигитална епиграфија и претставување на наследството“ - динамичен собир на научници, студенти и професионалци од областа на културното наследство кои истражуваат нови пристапи кон античките натписи, културното наследство и дигиталните хуманистички науки. Настанот ги собра научниците, истражувачите и професионалците за наследство на три динамични дена исполнети со дијалог, откритија и дигитални иновации.
Ден 1 – Ветувачки почеток
Симпозиумот го отвори со поздравни зборови проф. д-р Сандра Шќепановиќ и проф. д-р Војин Недељковиќ, по што следуваше Драгана Николиќ, која го презентираше проектот PROMETHEUS и неговите главни цели. Потоа Димитар Илиев ја претстави дигиталната платформа на проектот за споделување натписи и раскажување приказни - камен-темелник на мисијата на PROMETHEUS да ги направи античките текстови достапни на нови начини.
На утринските сесии беа презентирани провокативни презентации од Лили Грозданова за борба против нумизматичкото фалсификување, Исидора Толиќ за митраиската етика, Јован Цвјетичанин за погребните епиграми и нивните литературни врски и Алис Чикарели за дигитализацијата на Маркановскиот кодекс.
Попладневните часови, дискусиите продолжија со Даниела Тошева која ги истражуваше бракот и правата на жените во Римското Царство, Џорди Мартин Понс кој размислуваше за родот, епиграфијата и Википедија како алатка за учење, и Карлос Кандел кој понуди нови читања на пророчките плочи на Додона.
Ден 2 – Истражување на наследството и иновации
Вториот ден беше отворен со презентации од Кјара Ченати, која сподели сознанија од проектот MAPPOLA за универзалните вредности во латинските стихови; Олга Пелцер-Вујачиќ, која дискутираше за дигитализацијата на црногорското наследство; и Елена Џукеска, која ги испита тагата и изразот во стиховите.
Подоцнежните сесии го истакнаа пресекот на дигиталните алатки и културните студии: Елина Боева зборуваше за имињата во дигиталната епиграфија, Андреа Ла Веља го демонстрираше потенцијалот на гамификацијата во културното наследство, Викторија Видевска се осврна на отсуството на Минерва во мезиските посветувања, а Михајло Џамтовски презентираше новопроучена римска стела од Северна Македонија.
Денот заврши со практична Работилница за наследство во тврдината Калемегдан, предводена од Владимир Дуловиќ, која им понуди на учесниците импресивно искуство во едно од најзначајните историски места во Белград.
Ден 3 – Епиграфијата оживува
Симпозиумот заврши во Лапидариумот на тврдината Калемегдан, во рамките на Големиот барутен магазин (Барутана), каде што учесниците учествуваа во практична епиграфска работилница. Опкружени со антички камења и натписи, присутните ги истражуваа опипливите врски помеѓу јазикот, историјата и местото.
Последниот ден ја опфати суштината на проектот ПРОМЕТЕЈ — доближување на луѓето до проучувањето на натписите и културното наследство преку активно учество и споделено искуство.
Искрена благодарност до сите говорници, учесници и партнери чии усилби направија овој настан да биде вистински огромен успех!
Симпозиумот „Прометеј“ 2025 ја потврди мисијата на проектот: да ги поврзе луѓето, податоците и наследството отаде границите преку дигитална епиграфија и колаборативно истражување.