5 ) Vulić F(laviae) f(elicis) D(omitianae);

6 ) vivos = vivus.

Натпис је откривен као површински налаз у близини села Бардовци и 1933. године пренет у Куршумли хан. Марко Октавије Валенс био је пореклом из Стобија, а његова припадност триби Aemilia указује на то да су становници Стобија који су стекли римско грађанско право били уписивани у ову трибу, што потврђује више натписа из Стобија. Натпис такође сведочи о томе да се регрутовање за Пету македонску легију обављало у Стобима, што додатно потврђује и један надгробни натпис из Стобија (IG X 2, 2, 536). Други надгробни натпис ветерана исте легије откривен је у Скупима (IMS VI, 43). Пета македонска легија, заједно са Четвртом скитском, била је део мезијске војске између 6. и 9. године н. е., а 33/34. године обе су чиниле први римски гарнизон на Дунаву. Легија је 45. године учествовала у гушењу устанка у Тракији, а 62. године пребачена је у Сирију, да би 71. године, након поделе провинције, била враћена назад. Од 86. године била је стационирана у Ескусу у Доњој Мезији. Ови подаци указују на то да је Марко Октавије Валенс у Скупе стигао или пре 62. или после 71. године н. е.