Посветителен надпис върху скала от крепостта Рам

Паметник InscSerbia7

<< Предишна
Посвещение към Гения на Четвърти Флавиев легион от Виминациум

Следваща>>
Почетен надпис на Марк Улпий Гениалис от Стара Загора

Издател

Мирослава Миркович

Вид паметник

скала

Материал

Място на намиране

Рам

Видян в

Произход

Ледерата

Размери

Институция и инвентарен номер

Крепост Рам
No

Особености на изписването

Размер на буквите

вис. 8-10 см

Разположение на надписа

Надписно поле

вис. 109 см, шир. 60 см

Декорация

Табула анзата с обикновена рамка

Аудио

Надпис

Категория на надписа

публичен посветителен надпис - в проза

Датиране

II–III в. сл.Хр.

Критерии за датиране

форма на буквите

Изображения

Фотография от Душан Николич. Предоставена от Крепостта Рам.

copy_r_1 copy_r_2

Текст

Рrose grc
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
vexil(latio) leg(ionis) VII Cl(audiae)
[sub] cura
C(aii) Licin[i] Rufini centurionis

IOM
VEXILLEGVIICL
[...]CVRA
CLICIN[.]RVFINICENTVRIONIS

Текст

На Юпитер Всеблаг и Всемогъщ (посвети) подразделение на Седми Клавдиев легион под командването на центуриона Гай Лициний Руфин

Iovi Optimo Maximo vexillatio legionis VII Claudiae sub cura Caii Licini Rufini centurionis

tag: ab

⤦ n: 1

tag: lb

Iovi Optimo Maximo

type: divine
tag: persName

Iovi

tag: expan

tag: abbr

ovi

tag: ex

Optimo

tag: expan

tag: abbr

ptimo

tag: ex

Maximo

tag: expan

tag: abbr

aximo

tag: ex

⤦ n: 2

tag: lb

vexillatio

lemma: vexillatio
tag: w

legionis VII Claudiae

tag: orgName

legionis

lemma: legio
tag: w

VII

value: 7
tag: num

Claudiae

tag: expan

tag: abbr

audiae

tag: ex

⤦ n: 3

tag: lb

sub

reason: lost
tag: supplied

cura

lemma: cura
tag: w

⤦ n: 4

tag: lb

Caii Licini Rufini

type: official
nymRef: Caius Licinius Rufinus
tag: persName

Caii

nymRef: Gaius
tag: name

Licini

nymRef: Licinius
tag: name

Licin

tag: #text

reason: lost
tag: supplied

Rufini

nymRef: Rufinus
tag: name

centurionis

lemma: centurio
tag: w

 
<div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="grc">
                <ab>
                    <lb n="1"/><persName type="divine" ref="divine.xml#IuppiterOptimusMaximus"><expan><abbr>I</abbr><ex>ovi</ex></expan> <expan><abbr>O</abbr><ex>ptimo</ex></expan> <expan><abbr>M</abbr><ex>aximo</ex></expan></persName>
                    <lb n="2"/><w lemma="vexillatio"><expan><abbr>vexil</abbr><ex>latio</ex></expan></w> <orgName ref="organisation.xml#LegioVIIClaudia"><w lemma="legio"><expan><abbr>leg</abbr><ex>ionis</ex></expan></w> <num value="7">VII</num> <expan><abbr>Cl</abbr><ex>audiae</ex></expan></orgName>
                    <lb n="3"/><supplied reason="lost">sub</supplied> <w lemma="cura">cura</w>
                    <lb n="4"/><persName type="official" ref="official.xml#CaiusLiciniusRufinus" nymRef="Caius Licinius Rufinus"><name ref="Onom.xml#Gaius" nymRef="Gaius"><expan><abbr>C</abbr><ex>aii</ex></expan></name> <name nymRef="Licinius" ref="Onom.xml#Licinius">Licin<supplied reason="lost">i</supplied></name> <name nymRef="Rufinus" ref="Onom.xml#Rufinus">Rufini</name></persName> 
                    <w lemma="centurio">centurionis</w>
                </ab>
            </div>

Критически апарат

Букви в лигатура:

2-5 ) Hederae l. 2, 3, 5.

Разночетения:

Коментар

Библиография

L. Ilić Oriovčanin, MZK 10, 1865, xxxiii.

F. Rómer, Archaeologiai közlemények 6, 1866, 179.

F. Kanitz, Reisestudien, 1868, 406.

Corpus Inscriptionum Latinarum 03, 01643.

Corpus Inscriptionum Latinarum 03, 08099.

C. Torma, AEM 6, 1882, 126–127, n. 83, drawing.

J. Mišković, Starinar 4, 1887, 45.

Inscriptions de la Mésie supérieure 2, 293.

cf. R. Saxer, Epigraphische Studien 1, 1967, 129.

HD036243.

TM 193682.

Ресурси

Текуща версия: 1 / 23.12.2025

<< Предишна
Посвещение към Гения на Четвърти Флавиев легион от Виминациум

Следваща>>
Почетен надпис на Марк Улпий Гениалис от Стара Загора