Гражданка на Сандански дарява огромно състояние на общината

Гражданка на Сандански дарява огромно състояние на общината Навярно така биха отразили медиите новината, ако беше днешна. Само че това се случило преди повече от 1800 години. За дарението свидетелства мраморна плоча с надпис на старогръцки, открита край Сандански. Посланието е само три изречения, но в него се крие цяла вселена от въпроси. Някои от тях имат отговори. Други – както често е в археологията, ни оставят да тънем в догадки и да впрягаме фантазията си. Ето какво гласи надписът

Learn story

Свързани паметници

Дарение на Флавиана Филократия от Сандански
Дарение на Флавиана Филократия от Сандански
Редактори: Димитър Дечев, Георги Михаилов,
Хранилище: Археологически музей - Сандански,
Преглед: Ἀγαθῆι τύχηι. Φλαβιανὴ Φιλοκράτει α εἰς τειμὴν τοῦ τε ἀνδρὸς...,
Тип: плоча,
Материал: мрамор,

Писмо от онзи свят

Замисляли ли сте се какво искате да пише на вашия надгробен паметник?  Какво послание бихте оставили на следващите поколения?  Обсъждането на тези въпроси не е проява на лош вкус и не би предизвикало съдбата. Хайде, хора, все пак живеем в 21 век!  Всички знаем какъв ще е краят ни, а все пак дълбоко вярваме, че сме безсмъртни.  

Learn story

Свързани паметници

Надгробен надпис на семейството на Матрона от Никополис ад Нестум
Надгробен надпис на семейството на Матрона от Никополис ад Нестум
Редактори: Георги Михаилов,
Хранилище: Регионален исторически музей - Благоевград,
Преглед: Δέρκεο σῆμα, φέριστε, καὶ εἴρεο τίς κάμε τοῦτο. Ἑρμογένης ποθέων...,
Тип: плоча,
Материал: мрамор,

Въпросите на чешмата на Елия

 Когато бях съвсем малък, майка ми ме водеше по всякакви галерии, музеи руини и стари паметници. Понякога ме оставяше там без никакви обяснения и детското ми съзнание започваше мигновено да си представя истории или да задава въпроси. Оказва се, че и досега не съм загубил този мисловен рефлекс. Да гледам два стари камъка за мен може да е истински забавно. Не защото съм някакъв експерт по старите камъни, а може би защото от малък съм вещ по подривното питане. Имаше време, когато повечето ми приятели също като мен обичаха всякакви древни места, но времето ми показа колко е шарен и пъстър светът, и че разглеждането на два стърчащи мрамори блока на някакъв напечен от слънцето баир може да е невероятна скука (че чак и мъка) за други хора, които иначе също толкова обичам.   За тях, не за експертите по старините, исках да запиша всички въпроси, които нахлуват в главата ми.

Learn story

Свързани паметници

Саркофаг на Елия от Никопол
Саркофаг на Елия от Никопол
Редактори: Борис Геров,
Хранилище: -,
Преглед: Aeternae securitati vel D(is) M(anibus) et b onae m emoriae..., Floribus ut saltem requiescant membra iucundis Aeliae carae mihi nunc...,
Тип: саркофаг, отчупен отзад,
Материал: варовик,

Завинаги заедно

Валентин беше прекарал първите си години край военния лагер, където служеше баща му. Но когато император Септимий Север трябваше да потегли с войските към вечния враг на римската империя Партия, Диофан прецени, че ще е опасно да остави за незнайно дълго време семейството си при далечната северна граница, докато самият той се сражава на другия край на обитаемия свят. И дали изобщо щеше да се завърне оттам жив? Затова ги изпрати в родината си, в благоденстващата Августа Траяна в Тракия, при своя братовчед, също на име Диофан – и двамата с гордост носеха името на дядо си, един от първите граждани, преселил се в новооснования град и прославил рода им.

Learn story

Свързани паметници

Надгробен надпис за семейството на ветерана Валентин
Надгробен надпис за семейството на ветерана Валентин
Редактори: Вацлав Добруски, Жорж Сьор, Георги Михаилов,
Хранилище: Национален археологически институт с музей към БАН,
Преглед: Τὸν παλεστρατιώτην τ[ὸ]ν ἐντείμως βιότοιο τέρμα ἑὸν πλήσαντα πάϊς διεδέξατ’...,
Тип: постамент,
Материал: варовик,

The Unsteady Hand of Fate

A young man left behind an epitaph with universal messages: that life is brief and unpredictable, that happiness is fragile, and that we all belong to the same circle. It is an invitation to live consciously, to learn from the experiences of others as well as from our own, to leave room each day for a moment that reminds us of what it means to be human.

Learn story

Свързани паметници

Гръцки надгробен надпис в стихове от планината Космай
Гръцки надгробен надпис в стихове от планината Космай
Редактори: Слободан Душанич,
Хранилище: Манастир Тресие,
Преглед: Dis Manibus, Ἄξιον ἥγησαί με τὸν ὠκύμορον, παρο δεῖτα, καὶ γνώσῃ τὰ...,
Тип: стела,
Материал: варовик,